여보세요! Hej! Ciao! Asana が新たに韓国語、スウェーデン語、イタリア語でご利用いただけるようになりました
この記事は 英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、繁体字中国語、ロシア語、韓国語、スウェーデン、イタリア語、オランダ語、ポーランド語でもお読みいただけます。
4月に、Asana では繁体字中国語、ロシア語、オランダ語、ポーランド語でのサービス提供を開始し、より多くのグローバルなお客様に母国語で Asana にアクセスしていただけるようになりました。本日よりさらに 3 つの言語が加わり、世界中のチームがこれまで以上にスムーズに連携できるようになりました。
190 か国で Asana を利用するグローバルチームが持てる力を存分に発揮できるよう、Asana は本日より 13 の言語でご利用いただけます。あなたのチームのワークスタイルが完全な対面型、リモート型、分散型、それらのハイブリッド型のいずれであっても、Asana をフランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、繁体字中国語、ロシア語、オランダ語、ポーランド語、韓国語、スウェーデン語、イタリア語で利用してコラボレーションできます。
グローバルに分散したチームとのコラボレーションが簡単に
韓国語、スウェーデン語、イタリア語の導入により、devCAT や Tea s.p.a. のようなグローバル組織のチームが、より多くの言語で Asana にアクセスできるようになりました。
devCAT は韓国のゲーム開発会社で、2004年にマビノギを開発したことで知られています。彼らは現在、デスクトップ用のマビノギゲームをモバイル用に変換するために Asana を使用し、すべてが確実に時間通りに行われるようにしています。韓国の devCAT チームメンバーは、母国語で Asana を使用できるようになりました。
“グラフィックのデザインからユーザーエクスペリエンスの評価まで、ゲーム制作プロセス全体の管理に Asana を使用しています。社内で行われているすべての作業を明確に把握することができ、これは今までにやったことがない体験です。”
Kyungha Kim 氏、devCAT、プロジェクトマネージャー長
Tea s.p.a. はイタリアのマルチサービス企業で、水、環境、エネルギーなど、必要不可欠な公共サービスを管理しています。Asana をイタリア語で使用することで、チームはエネルギーを提供し、街に光を与え、環境を清潔に保ちながら、マインドフルに、持続可能性と革新性を持ってコラボレーションを行うことができます。
“Asana は、私たちやサプライヤーにとっての可視性を生み出すだけでなく、データ収集やプロジェクト管理の質を向上させてくれます。使いやすさは素晴らしいですが、私たちが気にする指標はそれだけではありません。Asana のおかげで、より効率的で効果的なプロジェクトの運営が可能になりました。”
Andrea Manganaro 氏、Tea s.p.a.、ビジネスアナリスト
今すぐお好みの言語で Asana にアクセスしましょう
グローバルなコラボレーションを促進するために、チームの皆様がご希望の言語で Asana アプリやウェブサイトにアクセスできているかどうか、今一度ご確認ください。次の 4 つのステップに従って Asana アプリの言語を更新できます。
- 右上隅のプロフィール写真をクリックします。
- 「プロフィール設定」を選択します。
- 「表示」タブを開きます。
- ドロップダウンメニューから希望する言語を選択します。
私たちは、devCAT や Tea s.p.a. のように、Asana を使ってミッションを達成しているお客様からインスピレーションを受けています。世界中のチームが Asana を使ってどんなことを行っているかをご覧ください。
