Olá! ¡Hola! Mais idiomas e notícias globais

Leia este artigo em espanhol ou inglês.

As equipes em 192 países usam a Asana para gerenciar o seu trabalho, e nos esforçamos para fazer de Asana uma ferramenta que qualquer equipe, em qualquer parte do mundo, pode usar para maximizar a sua clareza e produtividade. Como resultado disso, inauguramos recentemente o uso nos idiomas francês e alemão, e temos agora o prazer de disponibilizar também em português e espanhol. Isto significa que ainda mais equipes podem agora trabalhar de maneira mais cômoda e produtiva.

Além disso, fizemos melhorias para os nossos clientes espalhados pelo mundo de forma a tornar sua experiência mais intuitiva e adaptada ao seu uso. Você pode agora definir o primeiro dia da semana no calendário para ter uma visão mais flexível do seu trabalho. Ao adquirir a Asana, os clientes Premium e Enterprise podem agora pagar em euros ou libras esterlinas.

À medida que o produto Asana e a equipe por trás dele continuam a crescer, nos comprometemos a pensar de maneira mais global, para que equipes de todas as partes possam gerenciar o seu trabalho com eficácia e obter melhores resultados.

Nossos clientes realizam grandes coisas por todo o mundo

Equipes espalhadas por todo o mundo têm obtido um impacto mais significativo com Asana.

Uma das maiores redes de hotéis do mundo, Meliá Hotels International, está sediada em Palma de Mallorca, na Espanha. Ela usa a Asana para criar e manter os sistemas de TI nos seus inúmeros hotéis, assegurando-se que seus clientes podem ter uma experiência encantadora.

“Seja ao definir a infraestrutura de TI para novos hotéis ou ao manter os sistemas em dia e operacionais nos mais de 85 hotéis na região da EMEA, com Asana a nossa equipe sabe imediatamente o que está acontecendo e o que precisa ser feito.” — Tomeu Fiol, Diretor de TI para a EMEA, Melia Hotels International

Omnilife, uma empresa de suplementos nutricionais localizada em Guadalajara, no México, faz um esforço constante por manter a saúde de seus clientes.

“Usamos a Asana para analisar os mercados em vista de uma expansão internacional, e para mantermos o contato com nossos Gerentes nacionais ao redor do mundo. Asana nos mantém no ritmo certo, e com ela nos certificamos que o trabalho importante não fica perdido nos e-mails.” — Marcela Michell Almaguer Ureña, chefe do Projeto de expansão internacional da Omnilife  

A Quero Educação (conhecida por seu site Quero Bolsa) é um mercado de educação para alunos e universidades do Brasil. Em parceria com mais de 1200 universidades eles já inscreveram mais de 240.000 estudantes desde o seu lançamento, em 2012. Para as equipes de desenvolvimento e de produto da Quero Educação, Asana é uma de suas ferramentas mais importantes, e onde planejam e controlam o seu produto, projetam as filas de pedidos e os sprints.

“Adoramos a flexibilidade da Asana. Usamos uma combinação das melhores práticas ágeis, e a Asana mostrou ser fácil de configurar com nossos processos particulares. Migramos os nossos projetos e, no dia seguinte, já tínhamos começado a trabalhar.”- Thomás Dias, diretor de produto da Quero Educação

Revmob, a maior rede de publicidade móvel da América Latina, tem como missão ajudar os desenvolvedores a transformar os seus aplicativos em um negócio rentável. Muitas das equipes da empresa usam a Asana, incluindo a equipe do produto, que usa os Quadros Asana para planejar os sprints da equipe.

“Asana nos permite acompanhar diversos projetos paralelos, e por isso temos boa visibilidade sobre o status e o progresso de cada equipe e de cada tarefa.”- Denise Biscaro, proprietária de produto, Revmob

Como alterar o idioma na Asana

O aplicativo e o site Asana já estão traduzidos em sua totalidade para o português e o espanhol, incluindo o nosso Guia. Para alterar o idioma na Asana siga estes passos:

1. Clique na sua foto de perfil ou nas iniciais do seu nome no canto superior direito
2. Selecione My Profile Settings (Minhas configurações de perfil)
3. Vá para a guia Display (Exibir)
4. Escolha o seu idioma de preferência

Os aplicativos para Android e iOS também estão disponíveis em português e espanhol. Eles serão traduzidos de acordo com as configurações do seu celular.

Melhorias no calendário

A Visualização do calendário permite visualizar rapidamente quando ocorrem os trabalhos. Agora, você pode ajustar para que o seu calendário comece no dia da semana que fizer mais sentido para você e para sua equipe. Altere esta configuração no mesmo lugar em que se faz a seleção do idioma, na guia Display (Exibir) das My Profile Settings (Minhas configurações de perfil).

Pagar a Asana em euros ou libras esterlinas

A nossa meta é tornar o uso da Asana transparente para a sua equipe, e isso inclui as opções de pagamento. Como parte do nosso compromisso de apoiar nossos clientes por todo o mundo, ampliamos as opções de moedas para pagamento, e aceitamos agora euros e libras esterlinas. Ao clicar agora em “Fazer upgrade” na Asana, você verá a opção de pagar em dólares, euros, ou libras esterlinas, de acordo com o país onde você mora.

Se você já for um cliente Premium ou Enterprise, pagando em dólar, e quiser alterar a moeda, peça ao responsável pelo faturamento da sua conta Asana para entrar em contato com a nossa equipe, e nós atualizaremos as suas informações.

Comemore com o nosso ieti

Lançar a Asana em mais idiomas e com mais preferências regionais nos ajuda a avançar muito em nossa missão de permitir a todas as equipes trabalhar em conjunto e sem dificuldades. Para celebrar isso, nosso amigo ieti felpudo está circulando pelo mundo para comemorar com clientes como você. Compartilhe no Twitter, Facebook ou Instagram como a sua equipe comemora suas vitórias, e pode ser que nosso ieti apareça para fazer uma visita à sua equipe! Saiba mais sobre o #YetiWorldTour.

Tchau! ¡Adiós!